O knize: 2017 / Břehy teplých moří, daleko na jih od válkou zničených Šesti vévodství, jsou plné zázraků a záhad. Proto se místní obyvatelé odedávna zabývali obchodem. A proto je v těchto vodách tolik pirátů. Těží se zde poklady. Ty nejúžasnější a nejkouzelnější jsou přivezeny z jedovatých Rain Thickets. A nejvzácnějším z magických pokladů je divowood, ze kterého se vyrábějí živé lodě. Živá loď nejenže umí mluvit - snadněji klouže po vlnách, unikne každému pronásledování, řekne kormidelníkovi, co má dělat... Není divu, že dluhy splácejí rodiny obchodníků po několik generací pro loď obyvatelům houští, někdy se zvonícím zlatem, jindy s jejich potomky. Není divu, že Althea Vestrit je připravena udělat cokoli, aby získala zpět Mischief, loď, ke které byla od dětství připoutána. Není divu, že úspěšný mořský lupič Kennit věří, že pouze zajetím živé lodi se může stát králem pirátů... Román přeložila Maria Semjonova, mistryně uměleckého projevu, autorka knih „Vlčák“ a „ Valkýra"».